Установка: 

Для steam: Заменить папку logos в папке кс на папку logos из архива. 
Например, steam\SteamApps\имя_аккаунта\counter-strike\cstrike\logos
Если вы используете русский язык в стим, тогда путь будет такой steam\SteamApps\имя_аккаунта\counter-strike\cstrike_russia\logos

Для no-steam: Заменить папку logos в папке valve или cstrike (cstrike_russian) в папке с игрой на папку logos из архива.